In a stanza di l'Ipertermia/HIFU (cunnisciuta cum'è "Ipertermia/HIFU") di l'Ospedale Oncologicu di a Regione Sud di Pechino, una sessione di trattamentu speciale era appena finita. Alex (pseudonimu), un paziente cun metastasi epatiche da l'esteru, hà ripresu pianu pianu a cuscenza. Hà toccu istintivamente u so addome - ùn ci era nisuna ferita chirurgica prevista, nisun dolore severu, solu una sensazione ligera è calda nantu à a pelle in a zona trattata.
I risultati di l'esame di seguitu uni pochi di ghjorni dopu anu purtatu sollievu à Alex è à a so famiglia: più di u 90% di e metastasi di u fegatu eranu state inattivate in una sola sessione! A famiglia s'hè abbracciata emotivamente, ringraziendu ripetutamente u medicu curante: "In Cina, in u vostru uspidale, avemu trovu u trattamentu u più adattatu!"
Un trattamentu micca invasivu chì hà cambiatu u destinu
Qualche settimana prima, Alex hè ghjuntu in Cina cù una grossa pila di cartelle cliniche. Cum'è paziente cun metastasi epatiche, avia cercatu trattamentu in parechji ospedali. Sta volta, hà sceltu di pruvà un approcciu diversu: l'ablazione ultrasonica focalizzata ad alta intensità (ipertermia/HIFU, comunemente cunnisciuta cum'è "ipertermia/HIFU"). À u cuntrariu di a chirurgia tradiziunale, sta tecnulugia permette un trattamentu miratu di e lesioni interne da a superficia di u corpu, ottenendu un interventu non invasivu.
Cumpagnia calorosa u ghjornu di u trattamentu
A matina di u trattamentu, l'infermiera hà preparatu apposta una versione inglese di u librettu di guida di trattamentu per Alex. Prima di a prucedura, u medicu curante hà cumunicatu di novu cun ellu per mezu di un interprete: "Surveglieremu tuttu u prucessu in tempu reale. Pudete signalà ci in ogni mumentu s'è vo avete qualchì disagiu."
Una volta chì u trattamentu hè statu ufficialmente iniziatu, u duttore hà localizatu precisamente a lesione di u fegatu per via di u schermu à ultrasoni, è l'ultrasoni focalizati anu cuminciatu u so travagliu. Sottu monitoraghju in tempu reale, l'onde sonore invisibili anu cunvergutu precisamente nantu à u tissutu tumorale, pruvucendu necrosi coagulativa di e cellule cancerose per via di l'alta temperatura generata istantaneamente.
Rassicurendu, Alex hè restatu cusciente durante tuttu u prucessu è hè statu capace di cumunicà brevemente cù u persunale medicu per via di l'interprete. U trattamentu hè finitu senza intoppi, durendu solu 52 minuti in tutale. A zona di u tumore trattata hà mostratu cambiamenti in scala di grigi in un mudellu grumosu - un segnu chjaru di inattivazione riescita di u tumore.
Oltre a tecnulugia, ci hè u calore
«A scelta di l'ipertermia/HIFU hè stata per via di a so natura non chirurgica», hà rimarcatu Alex dopu à u trattamentu. Ciò chì l'hà ancu di più cummossu hè stata a cura meticulosa di a squadra medica: cunsiderendu ch'ellu era un paziente stranieru, l'uspidale hà urganizatu persunale medicu di lingua inglese per accumpagnallu in tuttu u prucessu; dopu avè amparatu i so bisogni dietetichi particulari, u dipartimentu di nutrizione hà adattatu specificamente i so piani alimentari.
U duttore curante hà dichjaratu: "Pigliamu ogni trattamentu seriamente. In particulare per i pazienti stranieri, facemu più attenzione à i dettagli, sperendu chì possinu sente a prufessionalità è a cura di l'assistenza sanitaria cinese".
Dopu à u trattamentu, Alex s'hè ripresu prestu - hè statu capace di alzassi da u lettu è di marchjà u ghjornu dopu è hè statu dimessu senza intoppi uni pochi di ghjorni dopu. Mentre si cuncentra nantu à a lesione stessa, u trattamentu Ipertermia/HIFU mette ancu l'accentu nantu à a prutezzione di i tessuti nurmali circundanti, aiutendu à a successiva ripresa fisica di u paziente.
Una sperienza internaziunale rassicurante per i pazienti da u principiu à a fine
À u Centru d'Ipertermia/HIFU di l'Ospedale Oncologicu di a Regione Sud di Pechino, trattamenti simili sò realizati ogni ghjornu. L'anestesisti utilizanu metudi d'anestesia cumminati per assicurà chì i pazienti stanu cunfurtevuli durante a prucedura. Dopu l'operazione, a squadra medica furnisce un supportu cumpletu, cumprese misure anti-infezzione è rifornimentu di fluidi, mentre surveglia attentamente a cundizione di u paziente, riflettendu una cura cumpleta durante tuttu u viaghju.
Quì, ùn ci hè micca accumulazione fredda di materiale medicale; invece, l'attenzione hè focalizzata nantu à l'esperienza attuale di u paziente, cù una attenzione particulare à i bisogni particulari di i pazienti internaziunali:
Furnisce servizii di cumunicazione multilingue per assicurà una interazione fluida trà medicu è paziente.
Rispettà e differenze culturali è offre arrangiamenti dietetichi persunalizati.
Cunduce un sustegnu psicologicu durante tuttu u prucessu per alleviare u stress di circà assistenza medica in un paese straneru.
Cum'è u duttore curante d'Alex hà dettu: "A tecnulugia medica hè a basa, ma fà chì i pazienti si sentinu apprezzati è curati hè altrettantu impurtante."
A famiglia d'Alex hà ancu rimarcatu cun emozione: "Da a cunsultazione à a fine di u trattamentu, ogni prufessiunale medicu chì avemu scontru era prufessiunale è paziente. Quì, avemu sentitu micca solu a tecnulugia medica, ma ancu u calore di a famiglia."
A tecnulugia non invasiva offre più scelte per i pazienti internaziunali
U cultellu Haifu hè un grande dispusitivu medicu per u quale a Cina pussede diritti di pruprietà intellettuale indipendenti cumpleti. Hè statu applicatu clinicamente in u paese è à l'internaziunale per u trattamentu di diversi tumori solidi. Sta tecnulugia ùn prevede "nisuna incisione, nisun sanguinamentu è a preservazione di a struttura di l'organi", dendu una nova opzione per i pazienti anziani, chì anu cundizioni fisiche inadatte à a chirurgia tradiziunale, o chì preferiscenu approcci non chirurgichi.
Caratteristiche di u trattamentu cù u cultellu Haifu:
Nisuna incisione: Nisuna incisione nantu à a superficia di u corpu, nisuna cicatrice, riducendu u risicu d'infezzione.
Nisun Sanguinamentu: Nisuna trasfusione di sangue hè necessaria, ciò chì impedisce cumplicazioni ligate à u sanguinamentu chirurgicu.
Recuperazione Rapida: Tempu di trattamentu cortu, chì permette à i pazienti di ripiglià l'attività relativamente prestu dopu u trattamentu.
Preservazione di a funzione:** Preserva al massimu u tissutu fegatu nurmale, mantenendu a funzione di l'organi.
L'esami d'imaghjini postoperatorii anu mostratu boni risultati d'inattivazione di u tumore per Alex, ciò chì indica chì questu trattamentu non invasivu pò ancu ottene effetti di cuntrollu lucale soddisfacenti.
Cuntattateci: Cuminciate u vostru viaghju di ricuperazione
U Dipartimentu Internaziunale di l'Ospedale Oncologicu di a Regione Sud di Pechino hè dedicatu à furnisce servizii di diagnosi è trattamentu di u cancheru di altu livellu à i pazienti in u mondu sanu. Pussedemu apparecchiature tecnologiche avanzate Haifu Knife è una squadra medica esperta, mentre offremu ancu servizii di supportu cumpleti per i pazienti internaziunali.
Cuntattateci subitu per ottene un pianu di trattamentu persunalizatu:
Cunsultazione telefonica: 400-880-3716
Cuntattu WeChat: 17801183037 (ID WeChat)
E-mail:
100085_010@163.com
myimmnet@163.com
I nostri coordinatori medichi multilingue vi furniranu cunsultazioni dettagliate è vi assisteranu in l'urganizazione di valutazioni di cartelle cliniche, a formulazione di piani di trattamentu è varie questioni relative à a ricezione di cure mediche in Cina. Indipendentemente da induve site, pudemu offrevi servizii medichi prufessiunali, calorosi è persunalizati.
Dipartimentu Internaziunale di l'Ospedale Oncologicu di a Regione Sud di Pechino - utilizendu tecnulugia non invasiva per prutege a salute, è assistenza prufessiunale per scaldà u core di ogni paziente internaziunale.
Ricordu di l'infurmazioni di cuntattu:
Telefono: 400-880-3716
WeChat: 17801183037
Email:100085_010@163.com or myimmnet@163.com
Aspittemu cun impazienza di aiutà vi è di unisce e mani per creà inseme un avvene sanu!
Data di publicazione: 19 dicembre 2025